BLV
4.

GNTERP
4. και CONJ G2532 ταυτα D-APN G5023 γραφομεν V-PAI-1P G1125 υμιν P-2DP G5213 ινα CONJ G2443 η T-NSF G3588 χαρα N-NSF G5479 | ημων P-1GP G2257 | υμων P-2GP G5216 | η V-PXS-3S G5600 πεπληρωμενη V-RPP-NSF G4137

GNTWHRP
4. και CONJ G2532 ταυτα D-APN G5023 γραφομεν V-PAI-1P G1125 ημεις P-1NP G2249 ινα CONJ G2443 η T-NSF G3588 χαρα N-NSF G5479 ημων P-1GP G2257 η V-PXS-3S G5600 πεπληρωμενη V-RPP-NSF G4137

GNTBRP
4. και CONJ G2532 ταυτα D-APN G5023 γραφομεν V-PAI-1P G1125 υμιν P-2DP G5213 ινα CONJ G2443 η T-NSF G3588 χαρα N-NSF G5479 ημων P-1GP G2257 η V-PXS-3S G5600 πεπληρωμενη V-RPP-NSF G4137

GNTTRP
4. καὶ CONJ G2532 ταῦτα D-APN G3778 γράφομεν V-PAI-1P G1125 ἡμεῖς P-1NP G2248 ἵνα CONJ G2443 ἡ T-NSF G3588 χαρὰ N-NSF G5479 ἡμῶν P-1GP G2248 ᾖ V-PAS-3S G1510 πεπληρωμένη.V-RPP-NSF G4137

LXXRP



KJV
4. And these things write we unto you, that your joy may be full.

KJVP
4. And G2532 these things G5023 write G1125 we unto you, G5213 that G2443 your G5216 joy G5479 may be G5600 full. G4137

YLT
4. and these things we write to you, that your joy may be full.

ASV
4. and these things we write, that our joy may be made full.

WEB
4. And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.

ESV
4. And we are writing these things so that our joy may be complete.

RV
4. and these things we write, that our joy may be fulfilled.

RSV
4. And we are writing this that our joy may be complete.

NLT
4. We are writing these things so that you may fully share our joy.

NET
4. Thus we are writing these things so that our joy may be complete.

ERVEN
4. We write these things to you so that you can be full of joy with us.